↑ Người ta cho rằng căn bệnh bí ẩn này là bệnh đổ mồ hôi,[47]bệnh lao ("lao phổi"),[48]dịch[49] hoặc cúm.[50] Năm 2002, mộ của Arthur được khai quật, nhưng các chuyên gia không thể xác định chính xác nguyên nhân cái chết; một căn bệnh di truyền mà còn ảnh hưởng đến cháu trai của Arthur, Edward VI, đã được đề cập như là một nguyên nhân có thể được điều tra.[51]
↑ Mặc dù Henry có thể đọc phiên bảnn Latin, bản dịch được cung cấp bởi King James Version năm 1604 nói rằng "và nếu một người đàn ông lấy vợ của anh em mình, điều đó là sự ô uế: ông ta đã gây sự ô nhục đối với người anh em kia; và họ sẽ vô hậu."
